I just downloaded these scans earlier today and decided to translate two of the fun articles included.  I'm still waiting to hear about the scans, but I did get them from karamaru_kagi , who was kind enough to upload them to arashi_on  this morning.

Anyway, I haven't gotten to the members' articles (don't know if I will, actually, seeing as I'm about to leave the country for a while) but I did Leader's extra page and the page with a breakdown of MatsuJun's body measurements (sorry, didn't translate that part... it kinda weirded me out, to be honest)  Whenever you see a number in parentheses like this (1) that means there's a footnote at the bottom of the article.

( Arashi Dictionary )

</fck:meta> ( A word from Arashi )

( Arashi Cell Phone SA-SHI-SU-SE-SO )

Again, I want to thank karamaru_kagi  for the high-quality scans.  I enjoyed taking on this little project ^^

</style>

Here's Kamiji's last entry as a member of SCS.  I felt the need to translate it, and I'm glad I did- it's extremely beautiful and reflective, and I like how he tells exactly what he's feeling about the whole situation.  Let's keep supporting Tsuruno Takeshi, Nokubo Naoki, and Kamiji Yuusuke as individuals, even if they're no longer known as Shuuchishin.

( 羞恥心 FOREVER )

So I feel bad about neglecting Kamiji's blog for so long... to (kind of) make up for it, I decided to at least translate the past few days since the entries focus on the soon-to-disband SCS. 

According to sources, SCS's upcoming schedule is as follows:

Dec. 31: Participate on the White Team with Pabo on Kohaku Uta Gassen
Jan. 2: On [Hexagon II New Year's Special] will officially resign as singers
Mar. 11: Kamiji Yusuke's solo single [Himawari] is scheduled to go on sale
Date undecided: Plan to put Tsuruno Takeshi's solo album on sale

Let's keep supporting these guys in solo activities! I'll try my best to update translations of Kamiji's blog, at least occasionally.  The quality of the translations probably won't be that great, but I'll work hard on getting them right.

( December 27th )

( December 28th )

( December 29th )

( December 30th )

Ah~ I'm gonna miss SCS ;___; I hope they all keep getting together and hang in there as individuals.  Good luck guys!

And so, I enter my 20s today.

Of course I feel no different from when I was 19 yesterday, but that was expected.

And for my 21st birthday, I'm most likely gonna be in Japan (where the drinking age is 20 and they don't care about your age anyway) (-_-;;)

Well, my mom gave me a Miura Haruma calendar and some lovely Steve Madden boots, so I'm pretty happy (^^)v

Can't wait to eat birthday cake Ｏｏ｡｡(￣￢￣*) Wish I had a strawberry bingsoo though, hehe

Usually I get depressed on my birthday, having to share it with everyone and all, but I feel a lot better this year.  And I'm definitely in the mood to share some Christmas-y ikemen! :D



A self-proclaimed DAIGO-santa XD



My favorite baka-san trio, 羞恥心 (SCS!)
(Although in this picture it's SSC ^^;;)



Christmas SHINee!
(btw Key + mittens = WIN!)



Aiba-santa slurping up some cake XD


And what's Christmas without BREAKERZ's Winter Party? :D

Also reading Kamiji's usual December birthday entry was particularly uplifting for me.  I'll translate it here:
( To those of you born in December ♪  )

So cute, right? :D I feel all happy inside when I read his blog, I should get caught up on it.  I don't understand how you can dislike Kamiji Yuusuke, he's just such a sweetie even though he's not the brightest crayon in the enormous mega-value box.  Thanks, Yuu-chan, I'll keep supporting you next year too!

Merry Christmas, everyone~! And happy holidays :D

メリクリ♪

I just love Yuusuke too much to neglect translating his blog... I mean, I really like DAIGO too, but GEEZ he updates WAYYYYYY too much! I haven't done it for like 2 days and he's already gathered 10 entries. I honestly find it quite difficult to keep up with his pace on top of my schoolwork... (￣□￣;)

But since people actually seem to be reading the DAIGO ones though, I'll really try my best to update them as well as I can... (=。=;；；；

ガチで行くじぇ〜！ヾ(゜Д゜)

( August 30: )

( September 1: )

Sooooo busy with school and stuff... gahhh I'm gonna try and keep up with this out of love for Yuu-chan, but I probably won't be able to post half as often as I have been.

AND OH YEAH BY THE WAY MY COPY OF "KAMIJI YUUSUKE MONOGATARI" IS DUE TO ARRIVE ANY DAY NOW!!! EEEEEEE!!!!!

ヾ(^▽^)ノ

I seriously can't wait... but I'm kinda worried it'll make me put off all of my other homework... (=_=;)


( August 26: )

( August 27: )

( August 28: )

( August 29: )

This is the Last (T-T)



In terms of work with this hairstyle.

ヾ(TOT)






Well, I wonder how it'll look next~ time ('-^*)？

Gahhhh Firefox was being stupid all day so now I'm rushing down to the wire so I won't miss Project Runway (>~<)

Serial Drama



Yesterday Crows' Tsutsumoto (TN: his character) was like this until the middle of the night ♪

ヾ(・∀・；

And. It seems that today it was announced.

That's right.

I'mma do one more serial drama~♪

ヾ(^▽^)ノ

This time I'm a homeroom teacher~♪

Sweet ☆

ヾ('▽^*)

It's already been over a year since that. (TN: Since the movie Crows Zero, that is)

I'll go back [to it] completely.

The Dreadlocked high-school student.

I got going on it today

ヾ(^▽^)

I caused people to worry about my physical condition, but seeing the staff members for the first time in a while gave me power~~~

ヾ(^▽^)ノ

Look forward to it (-_☆) Sparkle ♪

Gahhh he updated like 5 times today and I've been working since morning, so I'm gonna try and do this now (>~<)

8:29 am - ( Morning! )

4:49 pm - ( A Cool Look ♪ )

10:35 pm - ( Only now?! )

11:14 pm - ( Shock )

Tomorrow morning's is already up, but I'll save it and lump it with tomorrow's post.

At an Ameblo (TN: The blog site he uses) event in Shibuya's 109 (TN: Famous department store in Shibuya) me and Aoyama Thelma appeared as surprise guests!

ヾ(・∀・)

On our way there, Thelma-chan said she'd sing at my wedding when I get married, so

"Ok then, I'll definitely go sing 'Nakanaide'♪"

ヾ('-^*)

I promised her this.

(^-^)v

If I sang "Shuuchishin"

"Don't worry, don't worry, don't cry"

is kinda rude to her husband, so I won't.

(=_=;)

I'll say this just in case, but

the two of us have absolutely no plans [of getting married]

m(_ _)m

I haven't met my bride-to-be yet.

"I'm riiiiight heeeeeere~♪" (TC: AHAHAHAHA~~ soooo cute! XD )

ヾ(T。T)

Everyone, Miss. Thelma will make an awesome bride, so please cheer her on!!

ヾ(^▽^)ノ